scheme

scheme
ski:m
1. noun
1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, programa, proyecto
2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) estratagema

2. verb
(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar
- scheming
scheme n plan
a scheme to get rich quick un plan para hacerse rico rápidamente
scheme
tr[skiːm]
noun
1 (plan) plan nombre masculino, programa nombre masculino; (project) proyecto; (idea) idea
2 (system, order) sistema nombre masculino, orden nombre masculino; (arrangement) disposición nombre femenino, combinación nombre femenino
■ a colour scheme una combinación de colores
3 (plot) complot nombre masculino, conspiración nombre femenino; (trick) ardid nombre masculino, estratagema, truco
intransitive verb
1 (plot) conspirar, intrigar, confabularse
■ the rebels schemed against the government los rebeldes conspiraron contra el gobierno
■ he's scheming to get rid of me está intrigando para deshacerse de mí
transitive verb
1 (plan deviously) tramar, maquinar
■ his opponents schemed the president's downfall sus adversarios maquinaron la ruina del presidente
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
the scheme of things (organized system) el sistema 2 (world) el orden establecido
pension scheme plan nombre masculino de jubilación
scheme ['ski:m] vi, schemed ; scheming : intrigar, conspirar
scheme n
1) plan: plan m, proyecto m
2) plot, trick: intriga f, ardid m
3) framework: esquema f
a color scheme: una combinación de colores
scheme
n.
• ardid s.m.
• artilugio s.m.
• combinación s.f.
• esquema (EDI) s.m.
• intriga s.f.
• plan s.m.
• proyecto s.m.
• trama s.f.
• tramoya s.f.
• treta s.f.
• urdimbre s.f.
v.
• fraguar v.
• intrigar v.
• proyectar v.
• tejer v.
• tramar v.
• trapichear v.
• trapisondear v.
• urdir v.

I skiːm
noun
a) (design)

rhyme scheme — rima f

man's place in the scheme of things — el lugar del hombre en el (orden del) universo

b) (plan) plan m; (underhand) ardid m; (plot) confabulación f, conspiración f
c) (project) (BrE) plan m

a pension scheme — un plan de pensiones


II
intransitive verb intrigar*; (plot) conspirar
[skiːm]
1. N
1) (=project) plan m , proyecto m ; (=plan) plan m

a road-widening scheme — un plan de ensanchamiento de calzadas

2) (=idea) idea f

it's not a bad scheme * — no es mala idea

it's some crazy scheme of his — es otro de sus proyectos alocados

3) (=programme) programa m

a scheme of work — un programa de trabajo

4) (=structure) esquema m

colour scheme — combinación f de colores

pension scheme — sistema m de pensión

man's place in the scheme of things — el puesto del hombre en el diseño divino

in the government's scheme of things there is no place for protest — la política del gobierno no deja espacio para la protesta

5) (=conspiracy) intriga f ; (crafty) ardid m

it's a scheme to get him out of the way — es una jugada para quitarle de en medio

2.
VI intrigar (to do para hacer)

they're scheming to get me out — están intrigando para expulsarme

their opponents were scheming against them — sus adversarios estaban conspirando contra ellos

3.
VT proyectar; pej tramar, urdir
* * *

I [skiːm]
noun
a) (design)

rhyme scheme — rima f

man's place in the scheme of things — el lugar del hombre en el (orden del) universo

b) (plan) plan m; (underhand) ardid m; (plot) confabulación f, conspiración f
c) (project) (BrE) plan m

a pension scheme — un plan de pensiones


II
intransitive verb intrigar*; (plot) conspirar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Scheme — Basisdaten Paradigmen: Multi Paradigma: funktional, prozedural, meta Ersche …   Deutsch Wikipedia

  • scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to …   Financial and business terms

  • Scheme — Información general Paradigma multi paradigma Apareció en 1975 …   Wikipedia Español

  • schème — [ ʃɛm ] n. m. • 1800; « figure de style » 1586; de schéma 1 ♦ Philos. Chez Kant, Représentation qui est l intermédiaire entre les phénomènes perçus par les sens et les catégories de l entendement. Schème transcendantal. ⇒ concept. Schème moteur… …   Encyclopédie Universelle

  • Scheme — Семантика: функциональный Тип исполнения: интерп …   Википедия

  • Scheme — Scheme, n. [L. schema a rhetorical figure, a shape, figure, manner, Gr. ?, ?, form, shape, outline, plan, fr. ?, ?, to have or hold, to hold out, sustain, check, stop; cf. Skr. sah to be victorious, to endure, to hold out, AS. sige victory, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scheme — may refer to:* Scheme (programming language), a minimalist, multi paradigm dialect of Lisp * Scheme (mathematics), an important concept in algebraic geometry * Scheme (linguistics), a figure of speech that changes a sentence s structureystematic… …   Wikipedia

  • scheme — n 1: a combination of elements (as statutes or regulations) that are connected, adjusted, and integrated by design: a systematic plan or program an administrative inspection scheme 2: a crafty, unethical, or fraudulent project a scheme to defraud …   Law dictionary

  • scheme — [skēm] n. [L schema < Gr schēma (gen. schēmatos), a form, appearance, plan, akin to schein, echein, to hold, have < IE base * seĝh , to hold, hold fast, conquer > SCHOOL1, Sans sáhas, power, victory, Goth sigis, Ger sieg, victory] 1. a)… …   English World dictionary

  • Scheme — Scheme, v. t. [imp. & p. p. {Schemed}; p. pr. & vb. n. {Scheming}.] To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot. [1913 Webster] That wickedness which schemed, and executed, his destruction. G. Stuart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scheme — Scheme, v. i. To form a scheme or schemes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”